Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Inkonsistenz
    عدم تجانس
    die Heterogenität
    عدم تجانس
    die Inhomogenität
    عدم التجانس
    relevante Treffer
    die Farbungleichmäßigkeit (n.) , {tv.}
    عدم تجانس اللون {تلفزيون}
    die Weißwiedergabe-Ungleichmäßigkeit (n.) , {tv.}
    عدم تجانس في إعادة إنتاج الأبيض {تلفزيون}
    die Homochiralität {Chemie}
    تجانس عدم التناظر المرآتي {كمياء}
    die Gleichartigkeit (n.) , [pl. Gleichartigkeiten]
    تجَانُسٌ
    die Homogenität (n.) , {area}
    تَجَانُسٌ {مساحة}
    der Parallelismus (n.)
    تَجَانُس
    die Uniformität (n.)
    تَجانُس
    die Verwandtschaft (n.) , [pl. Verwandtschaften]
    تجَانُسٌ [ج. تجانسات]
    die Konsistenz (n.)
    تَجَانُس
    die Kongruenz (n.) , [pl. Kongruenzen]
    تجَانُسٌ [ج. تجانسات]
    sich assimilieren (v.)
    تَجَانَسَ
    die Symmetrie (n.) , [pl. Symmetrien]
    تجَانُسٌ [ج. تجانسات]
    die Assimilation (n.) , [pl. Assimilationen]
    تجَانُسٌ
    die Gefügehomogenität (n.)
    التجانس الهيكلي
    das Homogenitätsprinzip (n.) , {elect.}
    مبدأ التجانس {كهرباء}
    homogenes System {Comp}
    تجانس تكوين {كمبيوتر}
    die Geschlechtshomogene (n.)
    تجانس بين الجنسين
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    aus heiterem Himmel
    من العدم
    die Absenz (n.)
    عَدَم
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    عَدِمَ
    die Regungslosigkeit (n.)
    عَدم الحِسّ
    keinerlei
    عَدَم
    das Abweisen (n.) , {Comp}
    عدم الرد {كمبيوتر}
    die Vorbehaltlosigkeit (n.) , {Pol}
    عدم الممانعة {سياسة}
    fehlende Wertschätzung
    عدم التقدير
    die Gleichgültigkeit (n.)
    عدم المبالاة